劳动争议 （2017）粤06民终7630号

本案争议焦点是双方的争议是否属于人民法院受理范围的问题。根据双方的陈述以及《借款申请》的记载，在双方劳动关系存续期间，叶青从南方研究院借款50万元，系用于筹办广东南方数据科学研究院，即用于执行公务，并非与工作无关的私人借款。在双方劳动关系存续期间，双方关于该笔借款的报销冲账所产生的纠纷，应由单位按其内部财会制度处理，人民法院不作为民事案件受理。但在双方解除、终止劳动关系后，双方对于劳动关系存续期间因履行工作职责发生的有关借款、费用报销等争议，则属于劳动合同争议案件的范畴，人民法院依法应当受理。现双方均确认劳动合同关系已经解除，故原审依法应当受理本案。原审裁定以在南方研究院作出《关于叶青不再担任教育学院院长的说明》，取消委派予叶青工作事项后因叶青未及时报销冲账发生的纠纷，应由南方研究院按其内部财会制度处理为由，从而驳回南方研究院的起诉，处理不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销广东省佛山市禅城区人民法院（2017）粤0604民初4296号民事裁定；二、指令广东省

本案争议焦点是双方的争议是否属于人民法院受理范围的问题。根据双方的陈述以及《借款申请》的记载，在双方劳动关系存续期间，叶青从南方研究院借款50万元，系用于筹办广东南方数据科学研究院，即用于执行公务，并非与工作无关的私人借款。在双方劳动关系存续期间，双方关于该笔借款的报销冲账所产生的纠纷，应由单位按其内部财会制度处理，人民法院不作为民事案件受理。但在双方解除、终止劳动关系后，双方对于劳动关系存续期间因履行工作职责发生的有关借款、费用报销等争议，则属于劳动合同争议案件的范畴，人民法院依法应当受理。现双方均确认劳动合同关系已经解除，故原审依法应当受理本案。原审裁定以在南方研究院作出《关于叶青不再担任

广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤06民终7630号上诉人（原审原告）：佛山市南方数据科学研究院，住所地广东省佛山市禅城区季华西路133号1座505单元，统一社会信用代码52440600592104785M。法定代表人：张剑，院长。委托诉讼代理人：梁胜德，广东泽康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：叶青，女，汉族，1986年11月4日出生，住湖北省长阳土家族自治县，委托诉讼……