机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终2032号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成被侵权人死亡的，应当赔偿医疗费、死亡赔偿金和丧葬费等其他合理费用。机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告赵宇豪驾驶晋D5F5**小型面包车与行人岳俊旺碰撞，发生道路交通事故，造成岳俊旺经抢救无效死亡的后果，黎城县公安交警大队认定被告赵宇豪负本次事故全部责任，岳俊旺不负事故责任。三原告李钰平、岳富廷、岳凌柯作为岳俊旺的近亲属有权请求作为侵权人的被告赵宇豪承担赔偿责任。对于原告岳琳坤，因无法证明与死者岳俊旺的关系，故对原告岳琳坤诉讼请求依法不予支持。因被告赵宇豪驾驶的晋D5F5**小型面包车在被告保险公司处投保了交强险，事故发生在保险期间内，属交强险保险责任理赔范围，故对三原告因本次交通事故造成的损失应当先

侵害民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成被侵权人死亡的，应当赔偿医疗费、死亡赔偿金和丧葬费等其他合理费用。机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告赵宇豪驾驶晋D5F5**小型面包车与行人岳俊旺碰撞，发生道路交通事故，造成岳俊旺经抢救无效死亡的后果，黎城

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终2032号上诉人（原审被告）：江美容，女。肇事车辆小型面包车车主。上诉人（原审被告）：楚雄德江建筑安装工程有限公司。法定代表人李雪杨，总经理。委托诉讼代理人：韩晓波，山西鸿唯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李钰平，女,系死者岳俊旺之妻。被上诉人（原审原告）：岳富廷，男，系死者岳俊旺之父亲。被上诉人（原审原告）：岳凌柯，男，系死者……