机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第1063号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，交警部门作出的事故认定书，调查程序合法、认定事实清楚、责任划分适当，法院予以确认。根据该事故认定书确定责任划分情况及双方过错程度，认定被告杨金平承担该事故的70%责任，被告马存仓承担30%责任。因被告杨金平系被告明喆分公司的雇佣人员，其在从事雇佣活动中致人损害，且负该事故的主要责任，其赔偿责任应当由设立该分公司的被告明喆公司予以承担。原告因本次交通事故产生的经济损失如下：1、医疗费16868.73元；2、住院伙食补助费2700元（100元/天×27天）；3、营养费2250元（50元/天×45天）；4、护理费。因护理人员没有收入，其主张的其护理费根据原告住院天数参照宁夏回族自治区统计局2013年度居民服务及其他服务行业平均工资标准计算为2722元（36798元/年÷365天×27天）；5、误工费。根据原告事故发生前后收入减少情况，计算为1568元[（1822.75元-1300元）÷30

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，交警部门作出的事故认定书，调查程序合法、认定事实清楚、责任划分适当，法院予以确认。根据该事故认定书确定责任划分情况及双方过错程度，认定被告杨金平承担该事故的70%责任，被告马存仓承担30%责任。因被告杨金平系被告明喆分公司的雇佣人员，其在从事雇佣活动中致人损害，且负该事故的主要责任，其赔偿责任应当由设立该分公司的被告明喆公司予以承担。原告因本次交通事故产生的经济损失如下：1、医疗费16868.73元；2、住院伙食补助费2700元（100元/天&times

{C}宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1063号上诉人（原审被告）深圳市明喆物业管理有限公司银川分公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区。负责人罗延微，男，该分公司总经理。委托代理人许隆成，男，该分公司职工，住宁夏回族自治区银川市金凤区宁夏人民医院职工宿舍。被上诉人（原审被告）杨金平，男，1981年6月24日出生，回族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市西……