机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终2395号

本案系机动车交通事故责任纠纷案件，双方当事人对永清县公安交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》没有异议，本院予以采信作为定案依据。二原告因本次事故受伤，请求被告陈利赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、车辆损失费等相关损失符合法律规定，本院应予支持。被告陈利驾驶的车辆投保了交强险和商业三者保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，二原告的各项损失先由被告人保财险廊坊市分公司在交强险各分项限额内赔偿，超出交强险限额的损失由被告人寿财险廊坊中心支公司在商业三者险限额内予以赔偿。仍有不足的，再由被告陈利赔偿。关于二原告主张的各项损失，本院依据双方提交的证据确认为：1、医疗费：根据二原告提交的医疗费发票、诊断证明及住院病历等相关证据确定，原告李桂田的医疗费为：永清县中医医院门诊1642.7元＋永清县人民医院18021.85元=19664.55元；原告杨兰风的医疗费为永清县中医医院门诊2105.1元＋永清县人民医院21524.11元=23629.2

本案系机动车交通事故责任纠纷案件，双方当事人对永清县公安交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》没有异议，本院予以采信作为定案依据。二原告因本次事故受伤，请求被告陈利赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、车辆损失费等相关损失符合法律规定，本院应予支持。被告陈利驾驶的车辆投保了交强险和商业三者保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，二原告的各项损失先由被告人保财险廊坊市分公司在交强险各分项限额内赔偿，超出交强险限额的损失由被告人寿财险廊坊中心支公司

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终2395号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地廊坊市新华路193号。负责人：张根群，系该公司总经理。委托诉讼代理人：孟静娟，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：杨兰风。被上诉人（原审原告）：李桂田。二被上诉人委托诉讼代理人：李娜，永清县永清益民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险……