机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑12民终226号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因一定过错造成他人人身财产损害的，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，从其构成要件看，具备在公路上运行中的机动车发生交通事故的客观要件，从被告的过失侵权行为分析，青冈县公安交通警察大队作出了事故责任认定书应予采信，本起事故中被告苏宝山承担全部责任，二原告无责任。因被告苏宝山驾驶×××号解放牌货车已向被告华安财险吉林分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者保险，事故发生在保险期间内。据此，首先应由被告华安财险吉林分公司在强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分由华安财险吉林分公司在商业三者险范围内按责任比例予以赔偿，超出部分由被告苏宝山赔偿。原告王洪江各项主张支持如下：一、医疗费10566.84元，根据医疗票据。二、住院伙食补助费，根据青冈县财政局下发的公务人员出差补助标准每天100元，住院50天，100元×50=5000元。三、营养费，每天按80元标准，50×80元=4000元。根据鉴定意见。四、误工费8035.2元，依据鉴定意见，医疗终结时间为二个月，每月工资按2015年城镇居民平均工资标准每天133.92元计算。五、护

自然人的健康权受法律保护，侵害人因一定过错造成他人人身财产损害的，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，从其构成要件看，具备在公路上运行中的机动车发生交通事故的客观要件，从被告的过失侵权行为分析，青冈县公安交通警察大队作出了事故责任认定书应予采信，本起事故中被告苏宝山承担全部责任，二原告无责任。因被告苏宝山驾驶×××号解放牌货车已向被告华安财险吉林分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者保险，事故发生在保险期间内。据此，首先应由被告华安财险吉林分公司在强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分由华安财险吉林分公司在商业三者险范围内按责任比例予以赔偿，超出部分由被告苏

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终226号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司吉林分公司，地址长春市朝阳区西安大路1688号13层。负责人：李高生，职务总经理。委托代理人王文明，男，1982年10月24日出生，汉族，该公司员工，住绥化市。被上诉人（原审原告）王洪江，男，1970年8月1日生，汉族，无职业，住青冈县。被上诉人（原审原告）孙敏，女，1969年10月……