过失致人重伤 （2017）鲁07刑终534号

被告人马清海过失伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。被告人马清海自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，积极赔偿被害人刘翠芬的经济损失，可从轻处罚。由于马清海的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘翠芬造成的经济损失，应在法律规定的范围内予以赔偿。由于附带民事原告人刘翠芬就附带民事部分不同意调解，但马清海同意赔偿130000元并已将该款交至法院，因该款项高于刘翠芬的实际经济损失且系马清海自愿赔偿，依法予以确认。鉴于本案系邻里纠纷引发的刑事案件，马清海系初犯，能积极向法庭缴纳赔偿款赔偿被害人的经济损失，确有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一、二款之规定，以过失致人重伤罪，判处被告人马清海有期徒刑一年六个月，缓刑二年；判令被告人马清海赔偿附带民事诉讼原告人刘翠芬经济损失130000元；驳回附带民事诉讼原告人刘翠芬的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事原告人刘翠芬不服，以“原审法院仅采信了对马清海有利的证据

被告人马清海过失伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。被告人马清海自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，积极赔偿被害人刘翠芬的经济损失，可从轻处罚。由于马清海的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘翠芬造成的经济损失，应在法律规定的范围内予以赔偿。由于附带民事原告人刘翠芬就附带民事部分不同意调解，但马清海同意赔偿130000元并已将该款交至法院，因该款项高于刘翠芬的实际经济损失且系马清海自愿赔偿，依法予以确认。鉴于本案系邻里纠纷引发的刑事案件，马清海系初犯，能积极向法庭缴纳赔偿款赔偿被害人的经济损失，确有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第六十七条第三

山东省潍坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鲁07刑终534号原公诉机关山东省临朐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘翠芬，女，1957年3月10日出生，汉族，农民，住山东省临朐县。原审被告人马清海，男，1988年1月19日出生于山东省临朐县，汉族，初中文化，个体，住山东省临朐县。2015年11月9日因涉嫌犯过失致人重伤罪被取保候审，2016年11月10日被监……