机动车交通事故责任纠纷 （2017）内06民终486号

公民的生命权受法律保护，原审原告等人因其母在事故中的死亡有向事故责任人主张民事赔偿的权利。对原审原告在事故中造成的损失，按法律规定应当先行由承保保险公司在机动车强制责任保险内先行赔付；不足部分由承保商业险责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由事故责任人按事故中的责任承担按份赔偿责任。故原审原告的损失首先由中国人寿财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司在交强险限额内予以赔偿。因本事故造成死亡、伤残、受伤同时存在，且受害人均提起诉讼，故交强险份额应依法按各自损失计算赔偿比例，原审原告要求交强险足额赔偿的理由不能成立；因责任人李永胜在本次事故中负次要责任，原审原告损失交强险赔偿后不足部分，应按事故责任由中国人寿财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司在商业险限额内承担赔偿责任，原审原告要求在商业险限额内全额赔偿的请求不能成立。因原审原告的各项损失按事故责任在交强险、三者商业险限额内足以赔付，故该车所有人及责任人李永胜和该车挂靠单位被告鄂尔多斯市汽车运输集团有限公司不再另行承担赔偿份额。原审原告住宿费、交通费的主张，无证据提供，不予支持

公民的生命权受法律保护，原审原告等人因其母在事故中的死亡有向事故责任人主张民事赔偿的权利。对原审原告在事故中造成的损失，按法律规定应当先行由承保保险公司在机动车强制责任保险内先行赔付；不足部分由承保商业险责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由事故责任人按事故中的责任承担按份赔偿责任。故原审原告的损失首先由中国人寿财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司在交强险限额内予以赔偿。因本事故造成死亡、伤残、受伤同时存在，且受害人均提起诉讼，故交强险份额应依法按各自损失计算赔偿比例，原审原告要求交强险足额赔偿的理由不能成立；因责任人李永胜在本次事故

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内06民终486号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区天骄路鑫隆公司办公楼1-3层。法定代表人：宋春梅，该支公司总经理。委托诉讼代理人：李超，系该支公司员工。被上诉人(原审原告)：王荣，男，1954年1月21日出生，汉族，个体工商户，现住内蒙古鄂尔多斯市。被上诉人(原审原告)：王……