机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终9698号

公民财产权受法律保护。该事故经沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：陈强负事故的全部责任，王文春无责任，符合法律规定，予以确认。陈强为肇事车辆辽AG3**车辆的所有人，既车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致人损害，应承担赔偿王文春合理财产损失等民事责任。因辽AG3**车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时肇事车辆在保险公司还投保了机动车辆第三者责任保险30万元，并不计免赔率，超出机动车交通事故责任强制险责任限额部分，由保险公司按机动车辆第三者责任保险合同（不计免赔率）的约定承担赔偿责任。超出保险合同限额部分，由陈强承担赔偿责任。关于保险公司提出王文春主张的车辆修理期间的停运损失不予赔偿一节，依据《保险法》第十七条之规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或

公民财产权受法律保护。该事故经沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：陈强负事故的全部责任，王文春无责任，符合法律规定，予以确认。陈强为肇事车辆辽AG3**车辆的所有人，既车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致人损害，应承担赔偿王文春合理财产损失等民事责任。因辽AG3**车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时肇事车辆在保险公司还投保了机动车辆第三者责任保险30万元，并不计免赔率，超出机动车交通事故责任强制险责任限额部分，由

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终9698号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司负责人。委托诉讼代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文春，男，1964年10月8日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：陈强，男，1983年10月29日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称保……