机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6700号

公民的生命健康和合法财产受法律保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，被告王文忠为鲁Ｎ×××××号“雪佛兰”小型轿车在被告中华财险德州支公司投保有交强险，故被告中华财险德州支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的医疗费用赔偿限额为10000元，负责赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失，原告在此赔偿限额内的医疗费损失即为64418.76元，故被告中华财险德州支公司应在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元。交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿护理费、精神损害抚慰金和残疾赔偿金等损失，原告在此赔偿限额内的损失有护理费13414.50元、残疾赔偿金6630.60元、精神损害抚慰金5000元、交通费2000元，共计27045.10元，故被告中华财险德州支公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿原告27045.10元。交强险的财产损失赔偿限额为2000元，原告的车损为2300元，故被告中

公民的生命健康和合法财产受法律保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，被告王文忠为鲁Ｎ×××××号“雪佛兰”小型轿车在被告中华财险德州支公司投保有交强险，故被告中华财险德州支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的医疗费用赔偿限额为10000元，负责赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失，原告在此赔偿限额内的医疗费损失即为64418.76元，故被告中华财险德州支公司应在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿原告100

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6700号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司德州中心支公司，住所地山东省德州市德城区鑫源国际16楼，统一社会信用代码91371400775291608F。负责人：齐强，总经理。委托诉讼代理人：孟祥忠，该公司职员。被上诉人（原审原告）：常振海，男，1942年1月1日出生，汉族，住河北省沧县。委托诉讼代理人：栗景者，河北建平……