机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终10786号

事故认定书虽然认定张晓燕驾驶的电动车属于机动车，但鉴于目前电动车在车辆登记、管理以及交强险的承保上尚处于滞后状态，现实中两轮电动车尚无法投保交强险，故判决电动车所有权人因违反法定投保义务而承担交强险的民事责任有失公允，对于王荀锋的损失，宜按照事故责任比例承担赔偿责任。本案中，王荀锋的损失认定如下：医疗费37548.09元、住院伙食补助费630元（30元／天×21天）、营养费315元（15元／天×21天）、误工费14459.76元（根据王荀锋的病情，参照出院医嘱，酌定出院后休息150天，84.56元／天×171天）、护理费1775.76元（84.56元／天×21天）、交通费酌定为600元、残疾赔偿金51152元（25576元／年×20年×10%）、被扶养人生活费25648.9元（7887元／年×16年÷3人×10%＋17154元／年×（10年＋15年）÷2人×10%］，以上各项共计132129.51元。因张晓燕负事故的同等责任，故应按50%的比例承担66064.76元。本次事故造成王荀锋十级伤残，精神上造成了一定痛苦，故王荀锋主张的精神抚慰金，该院予以酌定支持3000元。综上，张晓燕应当

事故认定书虽然认定张晓燕驾驶的电动车属于机动车，但鉴于目前电动车在车辆登记、管理以及交强险的承保上尚处于滞后状态，现实中两轮电动车尚无法投保交强险，故判决电动车所有权人因违反法定投保义务而承担交强险的民事责任有失公允，对于王荀锋的损失，宜按照事故责任比例承担赔偿责任。本案中，王荀锋的损失认定如下：医疗费37548.09元、住院伙食补助费630元（30元／天×21天）、营养费315元（15元／天×21天）、误工费14459.76元（根据王荀锋的病情，参照出院医嘱，酌定出院后休息150天，84.56元／天×171天）、护理费1775.76元（84.56元／天×21天）、交通费酌定为600元、残疾赔

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终10786号上诉人（原审原告）：王荀锋，女，汉族，1982年3月21日出生，住登封市。委托诉讼代理人：景建民，登封市少林法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张晓燕，女，汉族，1989年1月20日生，住登封市。委托诉讼代理人：刘建峰，河南阳夏律师事务所律师。上诉人王荀锋因与被上诉人张晓燕机动车交通事故责任纠纷一案，不服登封市人民……