机动车交通事故责任纠纷 （2012）泸民终字第654号

原告虽系农村人口，但受伤致残前即在五通镇石顶私立初级中学任代课教师，该校停办后又在大桥镇黄包山的泸合公路边其亲戚杨祖伟开办的土纸加工厂务工。该务工地点虽然没有在城镇，但厂房不在城镇而在郊区也是城市文明、卫生的必然要求和环保需要，工厂、园区等可视为城镇概念的延伸，将农村居民视为城镇居民计算赔偿，主要是根据实际工作性质而定，原告已不是从事农业生产，而是以务工为主要生活来源，符合农村居民视为城镇居民赔偿的条件，故应视为城镇居民标准计算残疾赔偿金和相关项目，确认原告的残疾赔偿金为78755.60元，被扶养人生活费1714.35元（4675.50元／年×5年÷3×22%）。2、精神损害抚慰金。原告主张5000元。被告不予认可。原审法院确认4000元。3、继续治疗费。原告主张13000元。被告不认可。原审法院不予确认，待实际发生后另行解决。4、医疗费。原告主张出院后门诊治疗费181元，有医嘱和医疗发票，原审法院予以确认。5、鉴定费。原告主张2300元，但鉴定费收据为1300元，故原审法院确认1300元。6、交通费。原告主张300元，原审法院酌定100元。以上合计86050.95元。原判认为，被告在

原告虽系农村人口，但受伤致残前即在五通镇石顶私立初级中学任代课教师，该校停办后又在大桥镇黄包山的泸合公路边其亲戚杨祖伟开办的土纸加工厂务工。该务工地点虽然没有在城镇，但厂房不在城镇而在郊区也是城市文明、卫生的必然要求和环保需要，工厂、园区等可视为城镇概念的延伸，将农村居民视为城镇居民计算赔偿，主要是根据实际工作性质而定，原告已不是从事农业生产，而是以务工为主要生活来源，符合农村居民视为城镇居民赔偿的条件，故应视为城镇居民标准计算残疾赔偿金和相关项目，确认原告的残疾赔偿金为78755.60元，被扶养人生活费1714.35元（4675.50元／年×5年÷3×22%）。2、精神损害抚慰金。原告主张5

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）泸民终字第654号上诉人（原审被告）王业春，男，1963年12月23日出生，汉族。委托代理人梁修敏，女，1975年1月9日出生，汉族。系上诉人王业春之妻。被上诉人（原审原告）杨朝清，男，1961年1月12日出生，汉族。委托代理人刘志东，四川荔乡律师事务所律师。上诉人王业春因与被上诉人杨朝清机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省合江县人民法院（2……