机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂十堰中民一终字第00135号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体致人损害的，应当承担赔偿责任。刘阳因交通事故受伤，由此造成的损失应由交通事故的肇事者吴桂东承担民事赔偿责任。因吴桂东所有的肇事车辆鄂C×××××号小型轿车在平安财险竹山支公司投保有交强险和第三者责任商业保险，故应由平安财险竹山支公司先在交强险责任限额内承担赔偿责任，超过部分在第三者责任商业保险合同范围内承担赔偿责任。平安财险竹山支公司在诉讼过程中虽对刘阳住院时间的合理性提出异议并提交了鉴定申请，但其未提交证据佐证其观点，也未及时交纳申请费用，且刘阳的住院时间已有相关医疗机构出具的材料证实并已实际发生，故对其该项请求不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司竹山支公司于本判决生效后5日内赔偿刘阳44136.51元（第三者责任商业保险赔偿16945.40元）。二、吴桂东于本判决生效后5日内赔偿刘阳1200元（已支付13593.80元）。三、驳回刘阳的其他诉讼请求。案件受理费

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体致人损害的，应当承担赔偿责任。刘阳因交通事故受伤，由此造成的损失应由交通事故的肇事者吴桂东承担民事赔偿责任。因吴桂东所有的肇事车辆鄂C×××××号小型轿车在平安财险竹山支公司投保有交强险和第三者责任商业保险，故应由平安财险竹山支公司先在交强险责任限额内承担赔偿责任，超过部分在第三者责任商业保险合同范围内承担赔偿责任。平安财险竹山支公司在诉讼过程中虽对刘阳住院时间的合理性提出异议并提交了鉴定申请，但其未提交证据佐证其观点，也未及时交纳申请费用，且刘阳的住院时间已有相关医疗机构出具的材料证实并已实际发生，故对其该项请求不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂十堰中民一终字第00135号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司竹山支公司。住所地：湖北省竹山县城关镇盘龙上河城********号。代表人周海波。委托代理人郭勇辉（特别授权代理），湖北博理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘阳，个体工商户。被上诉人（原审被告）吴桂东，驾驶员。委托代理人张祥直（特别授权代理），男，汉族，1971年1……