机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终2714号

被告景浩驾驶车辆违反交通规则，致使原告王振虎受伤，车辆受损，理应承担民事赔偿责任。但本案中，被告康永平所有的晋Ｍ×××××号车辆在被告保险公司投有交强险和商业险，根据《中华人民共和国道交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤害和财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例承担责任。原告王振虎的合理损失包括：1.医疗费33774.09元，其中康永平垫付费用6900元；2.误工费，护照山西省上一年度农林牧渔业41729元，每天按114.33元计算，住院53天，医嘱建议休息半年，误工费时间为233天，误工费共计26638.89元；3.护理费，原告受伤后由其儿子王俊卫护理，其在山西八达镁业有限公司上班，日工资每天为163.81元，计算53天，护理费时间为8681.9元；4.住院伙食补助费，每天按50元，住院53天，共计2650元；5.营养费，每天按30元计算，住院53天，共计1590元；6.交通费500元，因原告受伤家属护理，必然产生交通费用，应予以认定；7.电动车损失200元，有票据为证，应予以认定。以上费用共计74034.8

被告景浩驾驶车辆违反交通规则，致使原告王振虎受伤，车辆受损，理应承担民事赔偿责任。但本案中，被告康永平所有的晋Ｍ×××××号车辆在被告保险公司投有交强险和商业险，根据《中华人民共和国道交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤害和财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例承担责任。原告王振虎的合理损失包括：1.医疗费33774.09元，其中康永平垫付费用6900元；2.误工费，护照山西省上一年度农林牧渔业41729元，每天按114.33元计算，住院53天，医嘱建议休息半年，误工费时间为233天，误工费共计26638.89元；3.

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2714号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：运城市盐湖区人民北路338号。负责人：薛晓俊，该公司总经理。委托诉讼代理人：张芬，女，1981年1月21日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王振虎，男，1949年8月19日出生，汉族。委托诉讼代理人：王俊卫，男，1981年7月5日出生，汉族，住……