机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终3082号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，翁萌萌驾驶豫N×××××号小型轿车与王丽伟驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成王丽伟受伤及其三轮电动车受损。事故经夏邑县公安交通警察大队处理，认定翁萌萌负事故全部责任，王丽伟不负事故责任。因此，对于王丽伟的损失，翁萌萌应当承担全部赔偿责任。因翁萌萌驾驶的豫N×××××号小型轿车在永诚财险商丘支公司和大地财险商丘支公司处分别投保了交强险和商业三者险，依照法律规定，应首先由承保交强险的保险公司在责任限额内逐项予以赔偿，不足部分，由承担商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。因此，永诚财险商丘支公司应当首先在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿王丽伟误工费7150元、护理费6429.5元、精神损害抚慰金15000元、残疾赔偿金65118元、交通费400元，共计94097.5元，在财产损害赔偿限额内赔偿王丽伟车辆损失1135元、施救费300元，以上合计105532.5元。超出交强险限额的部分，依法应当由大地财险商丘支公司在商业三者险限额内承担。庭后王丽伟与大地财险商丘支公

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，翁萌萌驾驶豫N×××××号小型轿车与王丽伟驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成王丽伟受伤及其三轮电动车受损。事故经夏邑县公安交通警察大队处理，认定翁萌萌负事故全部责任，王丽伟不负事故责任。因此，对于王丽伟的损失，翁萌萌应当承担全部赔偿责任。因翁萌萌驾驶的豫N×××××号小型轿车在永诚财险商丘支公司和大地财险商丘支公司处分别投保了交强险和商业三者险，依照法律规定，应首先由承保交强险的保险公司在责任限额内逐项予以赔偿，不足部分，由承担商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。因此，永诚财险商丘支公司应当首先在交强

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终3082号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司商丘中心支公司。统一社会信用代码：9141140576320867G。代表人郑子龙，该公司总经理。委托代理人蒋静，系该公司员工。被上诉人（原审原告）王丽伟，男，1974年6月12日出生，汉族。委托代理人段昆鹏，夏邑县第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）翁萌萌，男，1990年……