机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终4568号

机动车之间发生交通事故的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由保险公司在第三者商业险限额内予以赔偿，仍不足的，由有过错的一方承担赔偿责任。被告辛事胜驾驶机动车将原告薛洪泽撞伤，交警部门作出事故认定，被告辛事胜负此次事故全部责任，原告薛洪泽无责任。被告辛事胜应当对原告的损失承担赔偿责任。被告辛事胜驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司投保了交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，对于原告的损失应先由被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险和第三者商业险限额内予以赔偿，不足部分，由被告辛事胜赔偿原告。本案中，原告主张的医疗费54083.62元（含非医保用药24332.51元）合理，一审法院予以支持。上述医疗费，由被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元。剩余医疗费19751.11元（54083.62元-24332.51元-10000元），由被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业第三者险限额内赔偿。医保外用药24332.51元，不属于保险理赔范围，由被告辛事胜赔偿。

机动车之间发生交通事故的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由保险公司在第三者商业险限额内予以赔偿，仍不足的，由有过错的一方承担赔偿责任。被告辛事胜驾驶机动车将原告薛洪泽撞伤，交警部门作出事故认定，被告辛事胜负此次事故全部责任，原告薛洪泽无责任。被告辛事胜应当对原告的损失承担赔偿责任。被告辛事胜驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司投保了交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，对于原告的损失应先由被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险和第三者商业险限额内予以赔偿，不足部分，由被告辛事胜赔偿原告。本案中，原告主张的医疗费54083

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终4568号上诉人（原审被告）：辛事胜，住大连市甘井子区。委托代理人：侯俊伟，辽宁社和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛洪泽，住大连市甘井子区。委托代理人：贾亮，辽宁崇光律师事务所律师。委托代理人：田新雨，辽宁崇光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：……