机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终969号

公民的合法财产权受法律保护，侯云江与杨再荣各自驾车发生交通事故，经公安交通警察大队认定，杨再荣负主要责任，侯云江负次要责任。该交通事故认定合法、客观，予以采信。杨再荣驾驶的贵Ｄ×××××号自卸低速货车在人保谢桥支公司投保了交强险，故实际赔偿依法应由人保谢桥支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按责任比例分担。侯云江主张赔偿拖车费和维修费共计12725元，符合法律规定，依法应由人保碧江支公司予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款六项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一项的规定，判决：由中国人民财产保险股份有限公司铜仁市谢桥支公司于判决生效后十日内赔付侯云江车辆拖车费、维修费共计12725元。一审案件受理费减半收取59元，由中国人民财产保险股份有限公司铜仁市谢桥支公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于交强险是否分责分项赔付问题。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在

公民的合法财产权受法律保护，侯云江与杨再荣各自驾车发生交通事故，经公安交通警察大队认定，杨再荣负主要责任，侯云江负次要责任。该交通事故认定合法、客观，予以采信。杨再荣驾驶的贵Ｄ×××××号自卸低速货车在人保谢桥支公司投保了交强险，故实际赔偿依法应由人保谢桥支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按责任比例分担。侯云江主张赔偿拖车费和维修费共计12725元，符合法律规定，依法应由人保碧江支公司予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款六项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一项的规定，判决：由中

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终969号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铜仁市谢桥支公司，住所地贵州省铜仁市梵净山大道190号。主要负责人：王继文，经理。委托诉讼代理人：滕丹丽，女，中国人民财产保险股份有限公司铜仁分公司职工。被上诉人（原审原告）：侯云江，男，1995年6月28日出生，土家族，住贵州省铜仁市沿河土家族自治县。被上诉人（原审原告）：杨再……