机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第02152号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告ＸＸ驾驶辽C2N1**号车辆超速行驶刹车不及，车辆追撞案外人胡尚建驾驶的黑ANR7**号车辆，黑ANR7**号车辆又将由违停在机动车道内被告刘国林的辽B1K9**号车上下车整理货物的原告撞伤，交警部门作出事故责任认定，被告ＸＸ负此事故主要责任，被告刘国林负次要责任，根据双方过错责任程度，本院酌定被告ＸＸ、刘国林分别承担70%和30%的民事赔偿责任。被告ＸＸ驾驶的辽C2N1**号车辆车驾号为JTJHTOOW443547692，其提供的车辆登记证上记载该车辆原所有人为杨明鹤，与被告大地保险公司鹤岗支公司提供的交强险投保单上记载的被保险人及车辆车驾号相一致，故被告大地保险公司鹤岗支公司承保的车辆与辽C2N1**号车辆系同一车辆，被告大地保险公司鹤岗支公司应在交强险限额内予以赔偿。被告刘国林驾驶的辽B1K9**号车辆在被告安盛天平保险公司处投保了交强险，故被告安盛天平保

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告ＸＸ驾驶辽C2N1**号车辆超速行驶刹车不及，车辆追撞案外人胡尚建驾驶的黑ANR7**号车辆，黑ANR7**号车辆又将由违停在机动车道内被告刘国林的辽B1K9**号车上下车整理货物的原告撞伤，交警部门作出事故责任认定，被告ＸＸ负此事故主要责任，被告刘国林负次要责任，根据双方过错责任程度，本院酌定被告ＸＸ、刘国林分别承担70%和30%的民事赔偿责任。被告ＸＸ驾驶的辽C2N

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第02152号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司普兰店支公司，住所地辽宁省普兰店市丰荣街155号。负责人郑军，该公司经理。委托代理人于洋，辽宁律桥律师事务所律师。委托代理人于晓，辽宁安融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）聂永强。委托代理人李桐，辽宁双护律师事务所律师。被上诉人（原审被告）ＸＸ。原审被告刘国林。委托代理人刘……