机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖07民终243号

公民的健康权受法律保护。在本案中，章成树驾驶小型轿车与尹雪梅驾驶的燃油机车发生碰撞，造成尹雪梅受伤，车辆受损的交通事故。交警部门认定章成树负事故主要责任，尹雪梅负次要责任，各当事人对交警部门作出的责任认定均无异议，予以采信。章成树作为侵权人对于尹雪梅的损失应承担相应的赔偿责任。姚新财将车辆借给具有相应驾驶资质的章成树使用，姚新财并无过错，尹雪梅要求姚新财承担责任没有法律依据，不予支持。因皖Ｇ×××××号小型轿车在人保铜陵市分公司投保了交强险，本案交通事故发生在保险责任期限内，故人保铜陵市分公司应首先在交强险范围内对尹雪梅的损失承担直接赔偿责任。超出交强险部分，因皖Ｇ×××××号小型轿车同时在人保铜陵市分公司购买了限额500000元的商业第三者责任险及不计免赔率，根据商业第三者责任险保险合同的约定，人保铜陵市分公司对于超出交强险部分的费用应承担70%的赔偿责任,但赔偿金额不超过保险限额。超出保险赔偿部分，由章成树自行承担。根据鉴定部门的鉴定结论，尹雪梅的伤残等级及护理依赖程度与其自身患有××有关，是交通事故外伤与尹雪梅自身××共同作用的结果。虽然依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条

公民的健康权受法律保护。在本案中，章成树驾驶小型轿车与尹雪梅驾驶的燃油机车发生碰撞，造成尹雪梅受伤，车辆受损的交通事故。交警部门认定章成树负事故主要责任，尹雪梅负次要责任，各当事人对交警部门作出的责任认定均无异议，予以采信。章成树作为侵权人对于尹雪梅的损失应承担相应的赔偿责任。姚新财将车辆借给具有相应驾驶资质的章成树使用，姚新财并无过错，尹雪梅要求姚新财承担责任没有法律依据，不予支持。因皖Ｇ×××××号小型轿车在人保铜陵市分公司投保了交强险，本案交通事故发生在保险责任期限内，故人保铜陵市分公司应首先在交强险范围内对尹雪梅的损失承担直接赔偿责任。超出交强险部分，因皖Ｇ×××××号小型轿车同时在人

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖07民终243号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司，住所地安徽省铜陵市石城大道南段181号，统一社会信用代码91340700851102697R。负责人：邵华，该分公司总经理。委托诉讼代理人：姚文景，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：尹雪梅，女，1972年12月8日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。委托诉讼代理人：……