旅游合同纠纷 （2015）宿中民终字02355号

因旅游经营者方面的同一原因造成旅游者人身损害，旅游者选择要求旅游经营者承担违约责任或者侵权责任的，人民法院应当根据当事人选择的案由进行审理。姜丽梅选择以旅游合同纠纷案由进行诉讼，根据相关法律规定，由于地接社的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，旅游者可以要求地接社承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任；组团社承担责任后可以向地接社、履行辅助人追偿。姜丽梅以合同违约为由提起诉讼，要求康辉公司及其沭阳分公司承担赔偿责任，康辉公司沭阳分公司对姜丽梅未尽安全保障义务，造成姜丽梅受到伤害，故姜丽梅有权要求康辉公司及其沭阳分公司承担赔偿责任。因康辉公司与康辉公司沭阳分公司系总、分公司关系，康辉公司沭阳分公司不具有法人资格，其民事赔偿责任由康辉公司承担。康辉公司承担民事赔偿责任后，可按照与畅游公司的相关约定，向畅游公司追偿。康辉公司、康辉公司沭阳分公司、畅游公司对姜丽梅医疗费中除用药之外的其他费用均不予认可，且认为根据伤情姜丽梅无需住院，即便姜丽梅需要住院治疗，住院时间亦存在过长问题。因姜丽梅乘坐的车辆发生较为严重的交通事故并造成一名车内人员死亡，故医院对姜丽梅进行各项检查而使姜丽梅花费的各项支

因旅游经营者方面的同一原因造成旅游者人身损害，旅游者选择要求旅游经营者承担违约责任或者侵权责任的，人民法院应当根据当事人选择的案由进行审理。姜丽梅选择以旅游合同纠纷案由进行诉讼，根据相关法律规定，由于地接社的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，旅游者可以要求地接社承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任；组团社承担责任后可以向地接社、履行辅助人追偿。姜丽梅以合同违约为由提起诉讼，要求康辉公司及其沭阳分公司承担赔偿责任，康辉公司沭阳分公司对姜丽梅未尽安全保障义务，造成姜丽梅受到伤害，故姜丽梅有权要求康辉公司及其沭阳分公司承担赔偿责任。因康辉公司与康辉公司沭阳分公司系总、分公司关系，康辉公司沭阳

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字02355号上诉人（原审被告）宿迁市康辉国际旅行社有限公司。法定代表人陈海燕，该公司总经理。委托代理人刘爱中、韩小伟。被上诉人（原审原告）姜丽梅。委托代理人顾明。被上诉人（原审被告）北京畅游假日国际旅行社有限公司。法定代表人高文英，该公司总经理。委托代理人刘浩。原审被告宿迁市康辉国际旅行社有限公司沭阳分公司。负责人姜桃利，该分公司经理……