机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终6667号

孙东驾驶机动车与刘孟华驾驶机动车发生交通事故，致两车不同程度损坏，刘孟华受伤，孙东承担事故的次要责任，刘孟华承担事故的主要责任，上述事实清楚，证据确实充分。鲁HW12**/鲁HGR**挂号车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险，本次事故发生在保险期间，根据法律规定，保险公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业险限额内依据保险合同约定承担30%的赔偿责任，仍有不足的，由实际车主即孙东按照责任比例承担赔偿责任，物流公司作为被挂靠经营人，依法承担连带责任，刘广可仅作为登记车主，不承担赔偿责任。关于物流公司辩称刘孟华家属与孙东签订协议约定，刘孟华所受损失在保险公司限额内赔偿，不足部分及诉讼费、鉴定费等保险公司不承担的间接损失均由刘孟华自行承担的问题，一审法院认为，该份协议书中，“乙方”为刘孟华，而落款处乙方的签名系刘孟华的父亲刘言庆、母亲周爱兰及妻子王明香的签字捺印。刘孟华当时处于昏迷状态，未委托其亲属与孙东签订协议，且事后刘孟华未对该协议内容予以追认，反而对该协议予以否认，故该协议内容不是刘孟华的真实意思表示，一审法院不予认可。关于保险公司、

孙东驾驶机动车与刘孟华驾驶机动车发生交通事故，致两车不同程度损坏，刘孟华受伤，孙东承担事故的次要责任，刘孟华承担事故的主要责任，上述事实清楚，证据确实充分。鲁HW12**/鲁HGR**挂号车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险，本次事故发生在保险期间，根据法律规定，保险公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由保险公司在商业险限额内依据保险合同约定承担30%的赔偿责任，仍有不足的，由实际车主即孙东按照责任比例承担赔偿责任，物流公司作为被挂靠经营人，依法承担连带责任，刘广可仅作为登记车主，不承担赔偿责任。关于物流公司辩称刘孟华家属与孙东签订协议约定，刘孟华所受损

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终6667号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地山东省济宁市。负责人：任玉宏，经理。委托诉讼代理人：杨眉，山东民桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴晓雅，山东民桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘孟华，男，1982年2月11日出生，汉族，住平阴县。委托诉讼代理人：吴兴华，山东崇宪律师事务所律师。被上……