机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终1890号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。被告王建福在为其果园打药时，对敷设在公共通行道路上的打药管未尽到谨慎的、合理的管理义务，导致驾驶摩托车沿公路行驶的原告王希龙与打药管相遇后摔倒受伤，对王希龙的损失，王建福应承担赔偿责任。被告王希龙与董国华系夫妻关系，夫妻关系存续期间一方因侵权行为产生的侵权之债，系夫妻共同债务，应由夫妻双方共同承担。原告要求两被告共同承担赔偿责任符合法律规定，法院予以支持。根据本案的具体情况，原告的合理损法院确定为：医疗费28909.9元、误工费7455.45元、护理费8433.37元、住院补助费390元、鉴定费1560元、交通费1000元，合计47748.72元。综上，原告王希龙要求被告王建福、董国华赔偿损失的诉讼请求，法院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八十九条的规定，一审法院于2018年7月20日判决：一、被告王建福、董国华应赔偿原告王希龙损失47748.72元，于判决生效后十日内付清；二、驳回原告王希龙的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。被告王建福在为其果园打药时，对敷设在公共通行道路上的打药管未尽到谨慎的、合理的管理义务，导致驾驶摩托车沿公路行驶的原告王希龙与打药管相遇后摔倒受伤，对王希龙的损失，王建福应承担赔偿责任。被告王希龙与董国华系夫妻关系，夫妻关系存续期间一方因侵权行为产生的侵权之债，系夫妻共同债务，应由夫妻双方共同承担。原告要求两被告共同承担赔偿责任符合法律规定，法院予以支持。根据本案的具体情况，原告的合理损法院确定为：医疗费28909.9元、误工费7455.45元、护理费8433.37元、住院补助费390元、鉴定费1560元、交通费1000元，合

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终1890号上诉人（一审被告）：王建福，男，1963年12月28日出生，汉族，住莱阳市。上诉人（一审被告）：董国华，女，1965年1月25日出生，汉族，住莱阳市委托诉讼代理人：吕慧源，莱阳沐浴店法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：王希龙，男，1961年10月21日出生，汉族，住莱阳。委托诉讼代理人：刘彩芬，山东梨城律师事务所律师……