机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘02民终1522号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的身体健康权应受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原、被告所争议的焦点分析如下：（一）原告廖细珍与被告凌雄在本次事故中各应承担责任的比例事故发生后，交警部门对事故作出认定，认为被告凌雄驾驶车辆越黄实线行驶，应承担事故主要责任，原告廖细珍未取得摩托车驾驶证驾驶未注册登记的二轮摩托车上路行驶，应承担事故次要责任，故对于原告的损失，被告凌雄应承担70%的损失，原告应自负30%的损失。（二）原告廖细珍在本次事故中因伤所受的经济损失应予如何计算的问题原告廖细珍因伤所受的经济损失有：1、医疗费85136.92元：原告于2015年12月8日在株洲市中心医院做左股骨颈内固定取出+左股骨头坏死人工全髋关节置换术住院治疗25天，花费住院医疗费85121.92元，2016年1月7日，在株洲市中心医院检查花费15元，以上共计85136.92元；2、鉴定费3975元：2016年1月12日，原告廖细珍伤情在株洲市湘江司法鉴定中心鉴定，花费鉴定费1300元；原告伤情第三次在湖南省湘雅司法鉴定中心鉴定花费2675元，以上合计3975元；3、误工费14904

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的身体健康权应受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原、被告所争议的焦点分析如下：（一）原告廖细珍与被告凌雄在本次事故中各应承担责任的比例事故发生后，交警部门对事故作出认定，认为被告凌雄驾驶车辆越黄实线行驶，应承担事故主要责任，原告廖细珍未取得摩托车驾驶证驾驶未注册登记的二轮摩托车上路行驶，应承担事故次要责任，故对于原告的损失，被告凌雄应承担70%的损失，原告应自负30%的损失。（二）原告廖细珍在本次事故中因伤所受的经济损失应予如何计算的问题原告廖细珍因伤所受的经济损失有：1、医疗费85136.92元：原告于2015年12月8日在株洲

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终1522号上诉人（原审被告）：凌雄，男，1979年3月9日出生，汉族，住湖南省长沙市。被上诉人（原审原告）：廖细珍，女，1976年6月20日出生，汉族，住湖南省株洲市。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地：湖南省长沙市。负责人陈思明，总经理。上诉人凌雄与被上诉人廖细珍，原审被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分……