民间借贷纠纷 （2018）辽13民终1154号
裁判要旨
原告刘凤玲与被告的前身凌河汽车配件厂存在劳动关系，至2002年末，在企业并轨后，其与被告解除了劳动关系。现原告起诉被告为其补交在工作期间即1992年至2002年的医疗保险费，原告的诉请是缴纳社会保险费问题，应由相应劳动行政主管部门处理，不属于人民法院审理劳动争议的受案范围，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告刘凤玲的起诉。案件受理费10元，免于缴纳。本院认为，本案的争议焦点为上诉人请求被上诉人为其补缴自1992年至2002年期间的医疗保险是否属于人民法院民事案件受理范围。根据《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金”；《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足”，因此，社会保险费的征缴应属于行政机关的行政职责，由此引发的争议不属于人民法院受理民事案件的受案范围。综上，刘凤玲的的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，
摘要
刘凤玲与辽宁省凌源第六监狱民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）辽13民终1154号上诉人（原审原告）：刘凤玲，女，1960年9月14日出生，汉族，无业，住凌源市。被上诉人（原审被告）：辽宁省凌源第六监狱，住所地凌源市万元店镇黑沟村。负责人：王银山，监狱长。委托诉讼代理人：孙良忠，男，1959年6月29日出生，汉族，被告监狱科员，住凌源市。上诉人刘凤玲因与被上诉人辽宁省凌源第六监狱民间借贷纠纷一案，不服凌源……