机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第01983号

首先对于原告的主体问题，渝A×××××号车辆登记权利人为原告重庆公运五分公司，对外享有车辆权利人的所有权利。原告与案外人唐光文的约定系双方内部约定，与他人无关，原告作为车辆权利人有权提起本次诉讼。其次，对于被告是否应当承担赔偿责任的问题。根据法律规定，依法从事货运运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。本案中，渝A×××××号车辆系从事经营性活动的车辆，因本次交通事故造成损害，无法经营，原告作为权利主体有权请求侵权人赔偿其合理的停运损失。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。沪D×××××重型半挂牵引车驾驶员系陈艳平，承担此次事故全部责任，陈艳平驾驶该车系执行职务行为，造成他人损害，应当由用人单位被告上海德邦公司承担侵权赔偿责任。根据保险条款，保险公司对保险车辆发生事故致使第三者停业、停驶、停电、停水、停产、通讯或网络中断、数据丢失、电压变化造成的损失以及其他各种间接损失不负责赔偿。本案中，停运损失属于间接损失，根据保险条款，保险公司不应当承担赔偿责任。最后，对于停运损失具

首先对于原告的主体问题，渝A×××××号车辆登记权利人为原告重庆公运五分公司，对外享有车辆权利人的所有权利。原告与案外人唐光文的约定系双方内部约定，与他人无关，原告作为车辆权利人有权提起本次诉讼。其次，对于被告是否应当承担赔偿责任的问题。根据法律规定，依法从事货运运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。本案中，渝A×××××号车辆系从事经营性活动的车辆，因本次交通事故造成损害，无法经营，原告作为权利主体有权请求侵权人赔偿其合理的停运损失。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。沪D×

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第01983号上诉人（原审被告）上海精准德邦物流有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区业盛路188号国贸大厦A-433室。法定代表人薛大鹏，总经理。委托代理人余玲玲，公司员工。被上诉人（原审原告）重庆公路运输（集团）有限公司第五分公司，住所地重庆市沙坪坝区上桥五星村60号。负责人袁子成，经理。委托代理人严敏，重庆锋度律师事务所律……