机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁08民终1702号

涉案交通事故造成魏仁汉受伤，魏记勋死亡。魏仁汉及魏记勋的继承人张来小、魏洪垒、魏洪霞、魏洪光分别作为原告提起了机动车交通事故责任纠纷诉讼责任纠纷诉讼，一审法院亦是按照两个民事案件予以立案。但是，一审法院在处理这两个民事案件时，仅出具了一份民事判决书，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项规定，裁定如下：一、撤销济宁市任城区人民法院（2016）鲁0811民初8416、8420号民事判决中关于魏仁汉的判决内容；二、本案发回济宁市任城区人民法院重审。上诉人浙商财产保险股份有限公司枣庄中心支公司预交的二审案件受理费50元予以退回。审　判　长　　韩　飞审　判　员　　史海洋代理审判员　　李汉平二〇一七年五月十六日书　记　员　　刘　丹

涉案交通事故造成魏仁汉受伤，魏记勋死亡。魏仁汉及魏记勋的继承人张来小、魏洪垒、魏洪霞、魏洪光分别作为原告提起了机动车交通事故责任纠纷诉讼责任纠纷诉讼，一审法院亦是按照两个民事案件予以立案。但是，一审法院在处理这两个民事案件时，仅出具了一份民事判决书，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项规定，裁定如下：一、撤销济宁市任城区人民法院（2016）鲁0811民初8416、8420号民事判决中关于魏仁汉的判决内容；二、本案发回济宁市任城区人民法院重审。上诉人浙商财产保险股份有限公司枣庄中心支公司预交的二审案件受理费50元予以退回。审　判　长　　韩　飞审　判　员　

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁08民终1702号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司枣庄中心支公司，住所地枣庄市滕州市善国北路孙庄村2888号楼2867-2871房间。负责人：李建，经理。委托诉讼代理人：寇伟龙，你那，1987年6月5日出生，汉族，该公司员工，住。被上诉人（原审原告）：魏仁汉，男，1952年1月11日出生，汉族，住济宁市任城区。上诉人浙商财产保险股……