民间借贷纠纷 （2014）镇民终字第01498号

九福公司曾向吴国峰借款320万元，并出具相应借条，双方之间的借款合同成立有效。吴国峰仅是名义出借人，实际出借人吴玲凤是九福公司主办会计。吴玲凤对九福公司将截止2011年6月30日之前以郑荣承个人名义担保，仍未能偿还的债务进行结算，并将债务划归郑荣承个人承担的财务结算行为应有所了解。郑荣承受让上述债务后，以借款人的名义向吴国峰重新出具了借条，九福公司也同时在账册中制作了抵销与吴国峰之间债务的记账凭证，吴玲凤一方面作为九福公司的主办会计，审核了这些记账凭证，另一方面作为实际的出借人也未提出异议，应当认定吴玲凤对九福公司将260万元的债务转让给郑荣承是同意的。郑荣承重新出具借条后自2011年9月30日至2013年2月4日，先后向吴国峰归还了256.4万元，吴国峰也从未对郑荣承作为新的债务人的还款行为提出异议。吴国峰与九福公司之间的债务已发生转移，吴国峰要求九福公司继续履行还款责任的诉讼请求缺乏依据，其归还借款的请求，不予支持。原审法院判决：驳回吴国峰的诉讼请求。原审法院判决后，上诉人吴国峰不服，向本院提起上诉称：1、郑荣承与九福公司是私下协商用商铺抵偿上诉人借款，并单方制作了一系列手续，该行

九福公司曾向吴国峰借款320万元，并出具相应借条，双方之间的借款合同成立有效。吴国峰仅是名义出借人，实际出借人吴玲凤是九福公司主办会计。吴玲凤对九福公司将截止2011年6月30日之前以郑荣承个人名义担保，仍未能偿还的债务进行结算，并将债务划归郑荣承个人承担的财务结算行为应有所了解。郑荣承受让上述债务后，以借款人的名义向吴国峰重新出具了借条，九福公司也同时在账册中制作了抵销与吴国峰之间债务的记账凭证，吴玲凤一方面作为九福公司的主办会计，审核了这些记账凭证，另一方面作为实际的出借人也未提出异议，应当认定吴玲凤对九福公司将260万元的债务转让给郑荣承是同意的。郑荣承重新出具借条后自2011年9月30

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第01498号上诉人（原审原告）吴国峰，金东纸业有限公司员工。委托代理人洪奎，江苏金荣恒顺律师事务所律师。委托代理人肖建军，男，1969年6月10日生，汉族。被上诉人（原审被告）镇江九福房地产开发有限公司，住所地镇江新区丁卯谷阳路96号。法定代表人李新铸，该公司董事长。委托代理人孙逍霞，江苏汇泉律师事务所律师。委托代理人王勤，江苏汇泉律……