机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第43号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。结合本案，王闽予驾驶豫A307**号轿车致张丽平受伤，经交通事故责任认定，王闽予负全部责任，张丽平无责任，故对张丽平因本事故造成的合理损失，王闽予应当承担全部赔偿责任。因豫A307**号轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险范围内承担责任，不足部分由王闽予负担。张丽平的诉讼请求，对其合理部分，该院予以支持。其中医疗费，按其实际支付的合法有效的医疗票据计算共计7849.65元；交通费，根据其伤情及住院治疗情况，该院酌情支持800元；住院伙食补助费按30元／天，计算124天，共计3720元；营养费，营养期限124天，按10元／天，计款1240元；误工费，按照2013年度批发和零售业职工平均工资31485元／年计算，张丽平主张180天，该院予以支持，共计15527元；

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。结合本案，王闽予驾驶豫A307**号轿车致张丽平受伤，经交通事故责任认定，王闽予负全部责任，张丽平无责任，故对张丽平因本事故造成的合理损失，王闽予应当承担全部赔偿责任。因豫A307**号轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险范围内承担责任，不足部分由王闽予负担。张丽平的

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第43号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人张志斌，该支公司总经理。委托代理人郭耀坤，该支公司员工。被上诉人（原审原告）张丽平，女，汉族，1957年10月23日出生。委托代理人尚振铎，河南尚天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王闽予，男，汉族，1974年3月18日出生。委托代理人宋松松，北京培仁律师……