机动车交通事故责任纠纷 （2015）赤民三终字第598号

根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”上诉人主张其为被上诉人李文清垫付了医疗费、输血费、住院伙食费及护理费共计15030元，但并未提交充分有效的证据证实其主张，故本院不予支持。对于护理天数，上诉人主张14天，因缺乏有效证据支持，且被上诉人认可10天，因此原审法院扣减10天的护理天数并无不当。被上诉人李文清因此次事故导致X级伤残，原审法院确定精神损害抚慰金3000元符合法律规定。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费176元，由上诉人负担。邮寄费40元，由各方当事人均担。本判决为终审判决。审　判　长　　孙晓东代理审判员　　黄树华代理审判员　　刘　威二〇一五年八月三十一日书　记　员　　李　莹

根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”上诉人主张其为被上诉人李文清垫付了医疗费、输血费、住院伙食费及护理费共计15030元，但并未提交充分有效的证据证实其主张，故本院不予支持。对于护理天数，上诉人主张14天，因缺乏有效证据支持，且被上诉人认可10天，因此原审法院扣减10天的护理天数并无不当。被上诉人李文清因此次事故导致X级伤残，原审法院确定精神损害抚慰金3000元符合法律规定。综上，原审判决认定事实清

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第598号上诉人（原审被告）王占山，男，1959年8月17日出生，汉族，市民。委托代理人王宝栓，男，1986年1月3日出生，汉族，职员。被上诉人（原审原告）李文清，男，1958年5月2日出生，汉族，农民。委托代理人李春波，男，1989年8月17日出生，汉族，市民。上诉人王占山因与被上诉人李文清机动车交通事故责任纠纷一案，不服敖汉……