机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终9394号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，由于罗晓晚驾车左转弯时未让直行的车辆先行，李伟强驾车超过限速标志标明的最高时速行驶且遇紧急情况措施不当，致使两车相撞，造成罗晓晚、蒋兰兰受伤及两车不同程度受损的道路交通事故。本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定并于2017年11月29日作出浏公交认字［2018］第01400号道路交通事故认定书，认定罗晓晚、李伟强均承担本次事故的同等责任，蒋兰兰无责任。该责任认定书认定事实清楚、程序合法，责任划分恰当，一审法院予以采信。本次交通事故发生于机动车与机动车之间，其责任比例按5比5确定，即由罗晓晚承担50%的责任，李伟强承担50%的责任。李伟强驾驶湘Ａ××××**小型轿车在中国人民财保长沙市分公司投保了交强险和保额为50万元的第三者责任保险及不计免赔险，本次事故发生在保险期限内，中国人民财保长沙市分公司应当按照保险合同的约定在保险责任范围内承担赔偿责任。罗晓晚

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，由于罗晓晚驾车左转弯时未让直行的车辆先行，李伟强驾车超过限速标志标明的最高时速行驶且遇紧急情况措施不当，致使两车相撞，造成罗晓晚、蒋兰兰受伤及两车不同程度受损的道路交通事故。本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定并于2017年11月29日作出浏公交认字［2018］第01400号道路交通事故认定书，认定罗晓晚、李伟强均承担本次事故的同等责任，蒋兰兰无责任。该责任认

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终9394号上诉人（原审原告、反诉被告）：罗晓晚，女，1969年6月24日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：谭惠，湖南肃天律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：李伟强，男，1976年7月1日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：林华根，湖南鼎忠律师事务所律师。委托诉讼代理人：李振东，湖南鼎忠律师事务所律师。被上……