机动车交通事故责任纠纷 （2015）岳中民三终字第299号

交通事故发生后，交警部门确认陈先辉负事故的主要责任，曾必胜负次要责任，乘客方玉保不负责任，双方对此认定书均无异议，予以采信。据此，原审法院酌情确定陈先辉承担民事赔偿责任的70%，曾必胜承担民事赔偿责任的30%。故曾必胜要求陈先辉赔偿因事故其造成经济损失的诉讼请求，予以支持。因陈先辉为事故车辆在人保财险平江支公司投保了交强险和200000元的商业三者险，未投保不计免赔险，故曾必胜要求人保财险平江支公司在交强险和商业三者险责任限额内承担赔偿责任的诉请，依法予以支持。曾必胜的误工损失，与事实不符，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、由人保财险平江支公司在交强险责任限额内赔偿曾必胜医疗费6610元（包括住院伙食补助费）、护理费10442.9元、交通费500元、残疾赔偿金80778.3元、精神损害抚慰金7800元等经济损失计为106131.2元。此款限人

交通事故发生后，交警部门确认陈先辉负事故的主要责任，曾必胜负次要责任，乘客方玉保不负责任，双方对此认定书均无异议，予以采信。据此，原审法院酌情确定陈先辉承担民事赔偿责任的70%，曾必胜承担民事赔偿责任的30%。故曾必胜要求陈先辉赔偿因事故其造成经济损失的诉讼请求，予以支持。因陈先辉为事故车辆在人保财险平江支公司投保了交强险和200000元的商业三者险，未投保不计免赔险，故曾必胜要求人保财险平江支公司在交强险和商业三者险责任限额内承担赔偿责任的诉请，依法予以支持。曾必胜的误工损失，与事实不符，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民三终字第299号上诉人（原审原告）曾必胜。委托代理人漆贵祥，岳阳县法律援助中心律师。委托代理人易旭峰，湖南忠民律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平江支公司，住所地湖南省平江县天岳经济开发区天岳大道。负责人胡正茂，经理。委托代理人付六三，湖南忠民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈先辉。上诉人曾必胜、中国人民财……