合同纠纷 （2017）冀09民终5281号

上诉人在一审提供的被起诉人河北滨海大宗商品交易市场服务有限公司的“关于停业整顿进展情况”的网站截屏显示，该公司根据国发(2011)38号文件、国办发(2012)37号文件、清整联办(2016)12号文件要求，结合清理整顿各类交易场所部际联席会议第三次会认指示精神，为了全面保障广大会员的合法权益，该公司自2017年1月20日起停业整顿。同时上诉人主张被起诉人系在未获国家行政许可得情况下开展期货交易，系以合法形式掩盖非法目的。依照《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理”的规定，一审应将有关犯罪线索、材料移送有关公安机关，一审法院以本案涉嫌犯罪为由裁定不予受理证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销河北省沧州市运河区人民法院（2017）冀0903民初1619号民事裁定；二、指令河北省沧州市运河区人民法院对本案立案受理。

上诉人在一审提供的被起诉人河北滨海大宗商品交易市场服务有限公司的“关于停业整顿进展情况”的网站截屏显示，该公司根据国发(2011)38号文件、国办发(2012)37号文件、清整联办(2016)12号文件要求，结合清理整顿各类交易场所部际联席会议第三次会认指示精神，为了全面保障广大会员的合法权益，该公司自2017年1月20日起停业整顿。同时上诉人主张被起诉人系在未获国家行政许可得情况下开展期货交易，系以合法形式掩盖非法目的。依照《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀09民终5281号上诉人（原审起诉人）：郦仲贤，男，1956年2月19日生，汉族，住南京市鼓楼区。委托代理人：郝大海，北京市中银（上海）律师事务所律师。上诉人程玲因合同纠纷一案，不服河北省沧州市运河区人民法院（2017）冀0903民初1619号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人郦仲贤上诉请求：依法撤销(201……