机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂05民终499号

一、公民的生命健康权应受法律保护。杨平驾驶车辆撞倒谭振武，致其死亡，经交警部门认定谭振武与杨平应当负此次事故的同等责任，双方当事人对此均无异议，该认定结论可以作为本案责任划分的依据，原审法院对此予以确认。被杨平应当对胡继芳、谭舜的损失按照50%的责任比例进行赔偿。二、人保财险洪湖支公司系事故车辆交强险、商业第三者责任险及不计免赔险的保险人，涉案交通事故发生在保险有效期内，其应在上述各保险的责任限额范围内对原告予以赔偿。虽其认为根据保险条款约定应当扣减非医保用药费用，但其未提交证据证明其在签订保险合同时对该条款已尽到提示说明义务，原审法院对该项主张不予采信。三、受害人死亡的，侵权人应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。1、死亡赔偿金包括死亡补偿金及被扶养人生活费。死亡补偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，七十五周岁以上的，按照5年计算。谭振武虽系农村人口，但其属宜昌市城中村失地农民，其生活来源来自于城市，其死亡时年满50周岁，死亡赔偿金应按照2015年度城镇居民人均可支配收入计

一、公民的生命健康权应受法律保护。杨平驾驶车辆撞倒谭振武，致其死亡，经交警部门认定谭振武与杨平应当负此次事故的同等责任，双方当事人对此均无异议，该认定结论可以作为本案责任划分的依据，原审法院对此予以确认。被杨平应当对胡继芳、谭舜的损失按照50%的责任比例进行赔偿。二、人保财险洪湖支公司系事故车辆交强险、商业第三者责任险及不计免赔险的保险人，涉案交通事故发生在保险有效期内，其应在上述各保险的责任限额范围内对原告予以赔偿。虽其认为根据保险条款约定应当扣减非医保用药费用，但其未提交证据证明其在签订保险合同时对该条款已尽到提示说明义务，原审法院对该项主张不予采信。三、受害人死亡的，侵权人应当赔偿丧葬费

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终499号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司洪湖支公司。住所地：湖北省洪湖市新堤新洪路。代表人孙小兵，该公司总经理。委托代理人卜诗成，湖北博智律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）胡继芳。被上诉人（原审原告）谭舜（胡继芳之子）。上列二被上诉人共同委托的代理人刘建华，湖北三峡律师事务所律师。特别授权代理。原审被告杨……