机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终2342号

公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民健康权、身体权的，应当赔偿医疗费、误工费、交通费等相关费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司依据保险合同予以赔偿。杨军驾驶自己所有的车辆新A***13小型客车致使邵付英受伤并负事故的全部责任，因该车在人保乌市分公司投保交强险和商业险30万元，故人保乌市分公司对邵付英的相关合理损失应当在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分按照责任比例赔偿。杨军向邵付英支付的医疗费7275.22元应从其获赔的合理损失内予以折抵。人保乌市分公司辩称商业险中有特别约定，杨军车辆行驶证载明的使用性质为家庭自用汽车，如果发生保险事故时，实际使用的性质为其他，故其公司不予赔付的意见无证据及法律依据，不予采信。关于邵付英的各项损失，原审法院确认如下：1、邵付英主张医疗费46298.14元，由票据为证，但经鉴定，与交通事故有关联的金额为A标注药费18517.45元，B标注药费23246.47元，其中B标注药费交通事故应承担主要责任，原审法院认定责任比例为70%，A标注药费交通事

公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民健康权、身体权的，应当赔偿医疗费、误工费、交通费等相关费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司依据保险合同予以赔偿。杨军驾驶自己所有的车辆新A***13小型客车致使邵付英受伤并负事故的全部责任，因该车在人保乌市分公司投保交强险和商业险30万元，故人保乌市分公司对邵付英的相关合理损失应当在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分按照责任比例赔偿。杨军向邵付英支付的医疗费7275.22元应从其获赔的合理损失内予以折抵。人保乌市分公司辩称商业险中有特别约定，杨军车

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终2342号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地：乌鲁木齐市天山区青年路125号。负责人：ＸＸ，该公司总经理。委托代理人：马拾义，新疆旭光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵付英，女，1934年9月15日出生，汉族，无固定职业，住奎屯市阿勒腾肯*幢***号。委托代理人：张军，北京盈科……