机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终6823号

原告赵乐平与被告王玉轻、翟振山、人保公司对正定县公安交警大队作出的本次交通事故责任认定书无异议，故本院对本次交通事故责任认定予以确认，被告王玉轻负事故的全部责任。根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿。因涉案冀Ａ×××××的重型半挂牵引车在被告人保公司投有交强险和商业第三者险50万附加不计免赔，原告赵乐平损失合计92689.4元，应由被告人保公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担医疗费、住院伙食补助费10000元，在死亡伤残赔偿限额内承担交通费1000元；以上三项合计11000元，扣除人保公司已支付9999元，剩余1001元由被告人保公司在交强险赔偿限额内优先赔付；不足部分损失81689.4元，由被告人保公司在商业第三者险中承担。因被告王玉轻垫付3000元，原告赵乐平予以认可，故应由被告人保公司将此垫付款直接支付给被告王玉轻。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司于本判决书生效后十日内赔付原告

原告赵乐平与被告王玉轻、翟振山、人保公司对正定县公安交警大队作出的本次交通事故责任认定书无异议，故本院对本次交通事故责任认定予以确认，被告王玉轻负事故的全部责任。根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿。因涉案冀Ａ×××××的重型半挂牵引车在被告人保公司投有交强险和商业第三者险50万附加不计免赔，原告赵乐平损失合计92689.4元，应由被告人保公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担医疗费、住院伙食补助费10000元，在死

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终6823号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥**自强路**。统一社会信用代码：91130100804433442P。 负责人：王翔，该公司经理。 委托诉讼代理人：袁晓丽，河北千山恒业律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵乐平，女，1987年12月8日出生，汉族，住石家庄市正定县……