机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中民一终字第117号

公民的生命健康权受法律保护。邵阳市公安局交通警察支队双清大队对本案交通事故作出的事故认定书，程序合法，责任划分明确，朱寿喜、刘招辉均认可该结论，予以采信。刘招辉驾驶的小车所有权人系新世纪客运公司，出租车营运属于风险行业，新世纪客运公司的出租行为属于经营行为，在享受收益的同时要承担风险，应对出租车发生的交通事故承担责任。新世纪客运公司与刘招辉关于交通事故责任由刘招辉承担的约定，只在他们双方之间产生效力，不能对抗其他人。本案中，小车在阳光财保邵阳支公司处投保了交强险和商业三者险。阳光财保邵阳支公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由新世纪客运公司在商业三者险范围内承担，仍有不足的，由刘招辉与新世纪客运公司承担连带责任。朱寿喜可纳入的赔偿款项：1、住院伙食补助费参照湖南省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准30元／天，计算为5670元（30元×189天）；2、后续治疗费经评估为10000元，膝关节置换费用诊断证明书中为60000元左右，酌情认定55000元；3、朱寿喜受伤加强营养为恢复身体健康之需要，朱寿喜住院189天，营养费1890元（10元×189天）；4、残疾赔偿金（含被抚

公民的生命健康权受法律保护。邵阳市公安局交通警察支队双清大队对本案交通事故作出的事故认定书，程序合法，责任划分明确，朱寿喜、刘招辉均认可该结论，予以采信。刘招辉驾驶的小车所有权人系新世纪客运公司，出租车营运属于风险行业，新世纪客运公司的出租行为属于经营行为，在享受收益的同时要承担风险，应对出租车发生的交通事故承担责任。新世纪客运公司与刘招辉关于交通事故责任由刘招辉承担的约定，只在他们双方之间产生效力，不能对抗其他人。本案中，小车在阳光财保邵阳支公司处投保了交强险和商业三者险。阳光财保邵阳支公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由新世纪客运公司在商业三者险范围内承担，仍有不足的，由刘招

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第117号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司。负责人刘琨海，该公司总经理。委托代理人朱文，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱寿喜。委托代理人ＸＸ杰，系朱寿喜的朋友。原审被告刘招辉。原审被告邵阳市新世纪客运有限公司。法定代表人赵伟斌，该公司总经理。委托代理人罗文化。上诉人阳光财产保险股份有限公司邵阳……