机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙绍民终字第1755号

公民的财产权受法律保护，侵犯他人财产权益的应当承担民事责任。本案的交通事故交警部门已作出责任认定，该院对此予以确认。鉴于皖C×××××重型普通货车已在被告太平洋财保公司处投保了交强险、商业三者险（限额30万元）和不计免赔险，被告太平洋财保公司应当在保险责任范围内承担先行赔偿责任。被告太平洋财保公司辩称原告在事故发生后没有通知其取协商确定车辆损坏部位、损失金额、维修方式和项目，是在其不知情的情况下自行维修的，对维修金额及关联性不予认可的意见，该院认为结合原告车辆维修时间、维修部位，及原告提交的定损单和定损照片，对维修关联性予以认可；同时被告太平洋财保公司提交的投保单系复印件，且未申请对原告的车损进行评估，故对该辩称意见不予采信。原告因本次交通事故产生车辆维修费失34823元，由被告太平洋财保公司在保险范围内赔偿给原告。被告太平洋财保公司、沈先志、大桥运输公司、张发岑经该院传票传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权利，该院可依法缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第二条、第六十五条，《中华人民共和国民

公民的财产权受法律保护，侵犯他人财产权益的应当承担民事责任。本案的交通事故交警部门已作出责任认定，该院对此予以确认。鉴于皖C×××××重型普通货车已在被告太平洋财保公司处投保了交强险、商业三者险（限额30万元）和不计免赔险，被告太平洋财保公司应当在保险责任范围内承担先行赔偿责任。被告太平洋财保公司辩称原告在事故发生后没有通知其取协商确定车辆损坏部位、损失金额、维修方式和项目，是在其不知情的情况下自行维修的，对维修金额及关联性不予认可的意见，该院认为结合原告车辆维修时间、维修部位，及原告提交的定损单和定损照片，对维修关联性予以认可；同时被告太平洋财保公司提交的投保单系复印件，且未申请对原告的车损

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第1755号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市胜利路133号（1-6楼）。法定代表人郑华，总经理。委托代理人（特别授权代理）张小曼，安徽淮河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张新泉。委托代理人（特别授权代理）薛沈。被上诉人（原审被告）沈先志。被上诉人（原审被告）蚌埠五河县大桥汽车运输有……