机动车交通事故责任纠纷 （2014）潭中民三终字第50号

上诉人中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司因未缴纳上诉费，应按自动撤回上诉处理；上诉人曾文娟、杨如海于2014年6月19日向本院提出撤回上诉的申请。本院经审查认为，上诉人曾文娟、杨如海向本院申请撤回上诉的理由符合法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第143条之规定，裁定如下：一、上诉人中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司的上诉按自动撤诉处理；二、准许上诉人曾文娟、杨如海撤回上诉；三、本案各方当事人均按原审判决执行。上诉人曾文娟、杨如海预交的二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人曾文娟、杨如海负担。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审　判　长　　石钟良审　判　员　　蔡　涛代理审判员　　马　兰二〇一四年六月十九日书　记　员　　郭　昕附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交

上诉人中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司因未缴纳上诉费，应按自动撤回上诉处理；上诉人曾文娟、杨如海于2014年6月19日向本院提出撤回上诉的申请。本院经审查认为，上诉人曾文娟、杨如海向本院申请撤回上诉的理由符合法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第143条之规定，裁定如下：一、上诉人中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司的上诉按自动撤诉处理；二、准许上诉人曾文娟、杨如海撤回上诉；三、本案各方当事人均按原审判决执行。上诉人曾文娟、杨如海预交的二审案件受理费50元，减半收取25元，由

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）潭中民三终字第50号上诉人（原审被告、反诉第三人）中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司。负责人张存荣，该公司总经理。委托代理人罗桃荣，湖南湘剑律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）曾文娟，女。上诉人（原审被告）杨如海，男。上诉人曾文娟、杨如海的共同委托代理人肖祥忠，邵阳市律函法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告、反诉被告）陈光海……