机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙丽民终字第158号

根据事故发生时有效的2004年4月30日公安部第70号令发布的《交通事故处理程序》规定第十四条第（二）项规定，发生事故后，受伤人员认为自己伤情轻微，当事人对事实及成因无争议，但是对赔偿有争议的，可以按照简易程序处理。对照本案的情形，侵害人及受害人对交通事故发生的事实及成因无争议，而且就赔偿达成了协议，交警部门适用简易程序处理并无明显不当。对于本案的误工时间，因受害人住院治疗的时间即已达到355天，医疗机构也出具了相应的证明书，此期间均认定为误工时间符合情理，原判未采用鉴定结论的9个月误工时间并无不当。此外，鉴定费属于当事人鉴定伤情所支出的合理费用，原审判决由上诉人承担亦无不当。综上，上诉人的上诉理由均不充分，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人天安保险股份有限公司××中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　邹一峻审 判 员　吴廷忠审 判 员　余慧娟二〇一〇年六月十八日代书记员　王　俊 百度搜索“”

根据事故发生时有效的2004年4月30日公安部第70号令发布的《交通事故处理程序》规定第十四条第（二）项规定，发生事故后，受伤人员认为自己伤情轻微，当事人对事实及成因无争议，但是对赔偿有争议的，可以按照简易程序处理。对照本案的情形，侵害人及受害人对交通事故发生的事实及成因无争议，而且就赔偿达成了协议，交警部门适用简易程序处理并无明显不当。对于本案的误工时间，因受害人住院治疗的时间即已达到355天，医疗机构也出具了相应的证明书，此期间均认定为误工时间符合情理，原判未采用鉴定结论的9个月误工时间并无不当。此外，鉴定费属于当事人鉴定伤情所支出的合理费用，原审判决由上诉人承担亦无不当。综上，上诉人的上

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙丽民终字第158号上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司××中心支公司。住所地丽水市花园路××号。诉讼代表人吴甲。委托代理人付某某。被上诉人（原审原告）雷某某。委托代理人吴乙。原审被告丽水市××工程监理有限公司。住所地丽水市××路××号。法定代表人王某某。原审被告蓝甲。上诉人天安保险股份有限公司××中心支公司与被上诉人雷某某、原审被告丽水市×……