机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终2272号

公民由于过错侵害他人财产权益的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中，交警部门作出被告崔泳负主要责任、原告刘志强负次要责任的事故认定，可以作为处理本事故的依据。根据原告与被告崔泳在事故中的过错程度，本院认为就原告的损失超出交强险部分由被告崔泳承担70%的赔偿责任为宜。被告崔泳系被告崔昌明允许的合法驾驶人，因被告崔昌明为该车辆在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险，故依据被告崔昌明与被告保险公司之间的保险合同关系，原告的损失应当首先由被告保险公司在相应的保险限额内予以赔偿。原告刘志强的经济损失如下：1.车辆损失2060元；2.施救费，原告主张1950元，被告保险公司辩称原告刘志强主张的施救费过高，根据原告刘志强提供的合法有效的票据，本院依法支持1745元；3.停运损失，原告主张30464元，原告的车辆于2016年7月17日被交警队扣押，于2016年8月10日返还，共计扣留25天，后其修理车辆3天，共计停运28天，按照停运损失每天1088元计算，共计产生停运损失30464元，因道路交通事故造成依法从事货物运输的车辆因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失侵权人应当

公民由于过错侵害他人财产权益的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中，交警部门作出被告崔泳负主要责任、原告刘志强负次要责任的事故认定，可以作为处理本事故的依据。根据原告与被告崔泳在事故中的过错程度，本院认为就原告的损失超出交强险部分由被告崔泳承担70%的赔偿责任为宜。被告崔泳系被告崔昌明允许的合法驾驶人，因被告崔昌明为该车辆在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险，故依据被告崔昌明与被告保险公司之间的保险合同关系，原告的损失应当首先由被告保险公司在相应的保险限额内予以赔偿。原告刘志强的经济损失如下：1.车辆损失2060元；2.施救费，原告主张1950元，被告保险公司辩称原

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终2272号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司，住所地：河北省唐山市路北区翔云道北侧、学院路西侧唐山金融大厦A座16层，统一社会信用代码91130200575503565U。负责人：郑雪松，该公司经理。委托代理人：杨云山，河北冀华律师事务所唐山分所律师,特别授权。被上诉人（原审原告）：刘志强，男，1978年……