机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第1981号

在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照法律规定投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿，超出部分或不属于交强险赔偿范围内部分按双方责任分担。原告在本案涉及的事故中负事故的次要责任，且原告与朱生荣驾驶的均系机动车辆，原告超过出交强险部分的损失，应由原告自行承担30%。 关于原告的损失。原告提供的证据能够证明其在本次事故发生前居住、生活在城镇超过一年，且一直在东台金东缘制衣有限公司工作，故原告的残疾赔偿金、误工费损失可按城镇居民人均收入进行计算。故根据原告提供的证据和经被告人民财保东台公司申请重新鉴定的鉴定意见，认定原告的损失为：医疗费31531.20元、检查费85元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费558元（18元／天×31天）、营养费810元（9元／天×90天）、误工费17919.15元（89.15元／天×201天）、护理费12660元（60元／天×211天）、残疾赔偿金201735.60元（32538元／年×（30%

在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照法律规定投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿，超出部分或不属于交强险赔偿范围内部分按双方责任分担。原告在本案涉及的事故中负事故的次要责任，且原告与朱生荣驾驶的均系机动车辆，原告超过出交强险部分的损失，应由原告自行承担30%。 关于原告的损失。原告提供的证据能够证明其在本次事故发生前居住、生活在城镇超过一年，且一直在东台金东缘制衣有限公司工作，故原告的残疾赔偿金、误工费损失可按城镇居民人均收入进行计算。故根据原告提供的证据和经被告人民财保东台公司申请

江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）盐民终字第1981号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东台支公司。 负责人栾立斌，经理。 委托代理人刘晓蕾，江苏一正律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）胡凤明，居民。 委托代理人吕林，江苏海瑞华律师事务所律师。 原审被告盐城市华越建材有限公司。 法定代表人奕卫东，董事长。 委托代理人杨峰。 委托代理人陈连群。 上诉人中国人民……