机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终3751号

宽城满族自治县公安交通警察大队认定，王晓鹏醉酒后驾驶无号牌两轮摩托车未戴安全头盔，疏忽大意、观察不周，遇情况采取措施不当，是造成此起事故的主要原因，负事故的主要责任，李长友持与准驾车型不符的机动车驾驶证驾驶安全设施不全的、改装的无号牌轻型普通货车，是造成此起事故的次要原因，负事故的次要责任，此认定适当，本院予以确认。被告李长友的当庭陈述及交警询问李长友、李秀霞笔录证实，被告李长友买车时该车手续齐全，改装是在车辆交付后被告李长友改装的，与机动车信息查询结果单载明的冀HF34**号车检验有效期止2011年8月31日，保险终止日期2011年8月18日，能够相互印证。此次交通事故是在车辆转让并交付后发生的，《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”事故发生时受让人即被告李长友是车辆的实际所有人、管理人、使用人，车辆未投保机动车交通事故责任强制保险，排除了保险公司的责任承担，对五原告的经济损失应由被告李长友承

宽城满族自治县公安交通警察大队认定，王晓鹏醉酒后驾驶无号牌两轮摩托车未戴安全头盔，疏忽大意、观察不周，遇情况采取措施不当，是造成此起事故的主要原因，负事故的主要责任，李长友持与准驾车型不符的机动车驾驶证驾驶安全设施不全的、改装的无号牌轻型普通货车，是造成此起事故的次要原因，负事故的次要责任，此认定适当，本院予以确认。被告李长友的当庭陈述及交警询问李长友、李秀霞笔录证实，被告李长友买车时该车手续齐全，改装是在车辆交付后被告李长友改装的，与机动车信息查询结果单载明的冀HF34**号车检验有效期止2011年8月31日，保险终止日期2011年8月18日，能够相互印证。此次交通事故是在车辆转让并交付后发

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3751号上诉人（原审被告）：李长友，住河北省承德市宽城满族自治县。被上诉人（原审原告）：李某，住河北省承德市宽城满族自治县。被上诉人（原审原告）：王金国，住河北省承德市宽城满族自治县。被上诉人（原审原告）：王某，住河北省承德市宽城满族自治县。法定代理人：李某，住河北省承德市宽城满族自治县。系王某的母亲。被上诉人（原审原告）：王林，住……