机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00579号

赵德钦驾驶豫R191**号中型自卸货车沿南阳市信臣路自东向西行驶至南阳市信臣路叶庄路口处，左拐弯时，与信臣路自西向东行驶的李晓驾驶的豫R985**号二轮摩托车相撞，造成车辆损坏，李晓、刘真受伤的道路交通事故。南阳市公安局交通警察支队交通安全事故处理二大队认定，赵德钦承担事故的主要责任；李晓承担事故的次要责任；刘真无责任。双方对事故责任的认定均不持异议，本院予以采纳。因此，原告李晓在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在豫R191**号中型自卸货车的强制保险限额范围内不分过错的予以赔偿。关于赔偿问题，1.医疗费16733.41元，有医疗费票据为证。本院应予支持。2.护理费，依据原告李晓的伤情及出院后医生的建议，参照护理人的月工资收入3075元计算原告李晓住院28天及出院后60天1人护理，护理费为9020元（3075元／月÷30天×88天＝9020元），本院予以确认。3、住院伙

赵德钦驾驶豫R191**号中型自卸货车沿南阳市信臣路自东向西行驶至南阳市信臣路叶庄路口处，左拐弯时，与信臣路自西向东行驶的李晓驾驶的豫R985**号二轮摩托车相撞，造成车辆损坏，李晓、刘真受伤的道路交通事故。南阳市公安局交通警察支队交通安全事故处理二大队认定，赵德钦承担事故的主要责任；李晓承担事故的次要责任；刘真无责任。双方对事故责任的认定均不持异议，本院予以采纳。因此，原告李晓在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故被告华安

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00579号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人龚清俊，该支公司经理。委托代理人杨琳，河南宛英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李晓，男。委托代理人ＸＸ力，河南书选律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵德钦，男。上诉人华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称华安财险郑州支公司）因与被上诉人李晓、……