机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终8192号

公民的身体权、财产权受法律保护，非法侵害他人身体权、财产权的，应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，贾永辉承担事故全部责任，贾永辉驾驶的车辆在平安财险德州支公司投保了交强险和商业三者险，故张振华的损失应先由平安财险德州支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿，超出保险限额的由贾永辉赔偿。张振华作为完全民事行为能力人，可以独立进行民事活动，张振华与贾永辉在机动车交通管理部门的主持下达成的调解协议，是双方的真实意思表示及对自身利益的平衡妥协，张振华有权对自身的权利进行主张或放弃，该调解协议中对于贾永辉承担张振华车辆损失后明确记载“就此结案”，是对此次机动车交通事故处理的终结。张振华既承认该协议为双方真实意思表示，该协议又未经变更、撤销或被宣告无效，本案张振华及贾永辉均应按照该调解协议履行，不应增减调解履行事项，故对于张振

公民的身体权、财产权受法律保护，非法侵害他人身体权、财产权的，应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，贾永辉承担事故全部责任，贾永辉驾驶的车辆在平安财险德州支公司投保了交强险和商业三者险，故张振华的损失应先由平安财险德州支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿，超出保险限额的由贾永辉赔偿。张振华作为完全民事行为能力人，可以独立

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终8192号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司德州中心支公司，住所地山东省德州市德城区北园路名苑高档社区营业楼B座一楼西部。主要负责人：刘敬国，总经理。委托诉讼代理人：赵永吉，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：袁泉，天津融耀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张振华，男，汉族，1981年10月12日出生，汉族，住天津市津……