机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏07民终3226号

根据我国道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，郭华所驾驶车辆在人保徐州分公司处投保了交强险，故人保徐州分公司应在交强险范围内赔偿张中举因本次交通事故造成的损失。经一审法院核算，张中举医疗费已超出交强险医疗项下10000元限额，仅残疾赔偿金、精神损害抚慰金两项损失，即已超出交强险伤残项下110000元限额。张中举另主张财产损失500元，未能提供证据证实，一审法院不予支持。综上，人保徐州分公司应在交强险范围内赔偿张中举因本次交通事故造成的损失120000元。对于超出交强险范围的损失，张中举与郭华、郭加法及第三人紫金保险公司达成调解协议，在协议中其自愿放弃向郭华、郭加法主张权利，不违反法律规定，故一审法院对于其超出交强险责任限额的损失，不再理涉。据此，一审法院遂判决：一、人保徐州分公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿张中举因本次交通事故造成的属于交强险范围内的损失120000元。二、驳回张中举其他诉讼请求。案件受理费4358元，减半收取2179元，由张中举负担。二审中，当事人均未提供新证据。本院经审理查明:一审法院查

根据我国道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，郭华所驾驶车辆在人保徐州分公司处投保了交强险，故人保徐州分公司应在交强险范围内赔偿张中举因本次交通事故造成的损失。经一审法院核算，张中举医疗费已超出交强险医疗项下10000元限额，仅残疾赔偿金、精神损害抚慰金两项损失，即已超出交强险伤残项下110000元限额。张中举另主张财产损失500元，未能提供证据证实，一审法院不予支持。综上，人保徐州分公司应在交强险范围内赔偿张中举因本次交通事故造成的损失120000元。对于超出交强险范围的损失，张中举与郭华、郭加法及第三人紫金保险公司达

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏07民终3226号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地江苏省徐州市建国东路**。负责人：郭春芬，该公司总经理。委托诉讼代理人：马金钢，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张中举，男，1949年10月13日生，汉族，住江苏省灌南县。委托诉讼代理人：张万松，灌南县田楼法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……