机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第797号

本案被上诉人因其侵权行为应对上诉人的损失按照过错大小予以赔偿。原审法院对本案所作法律适用论理并无不妥，本院予以认同，但原审法院认定事实不清，本院依据查明的事实予以改判。据此，朱某某的各项赔偿费用本院确定如下：1.医疗费8，161元，系上诉人治疗身体所受损伤所支出的必要费用，有凭据为证，本院予以确认；2.住院伙食补助费120元、交通费283元、营养费700元、护理费880元，均有据可依且属合理开支，本院予以确认。上述赔偿款共计10，144元，由王某某承担上述赔偿款的70%，李某某对王某某的赔偿款承担连带赔偿责任。上诉人的原审诉请赔偿款数额为7，100.75元，有事实和法律依据，应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销上海市青浦区人民法院（2013）青民四（民）初字第1034号民事判决；二、王某某应于本判决生效之日起十日内赔偿朱某某人民币7，100.75元，李某某对王某某的上述赔偿款承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

本案被上诉人因其侵权行为应对上诉人的损失按照过错大小予以赔偿。原审法院对本案所作法律适用论理并无不妥，本院予以认同，但原审法院认定事实不清，本院依据查明的事实予以改判。据此，朱某某的各项赔偿费用本院确定如下：1.医疗费8，161元，系上诉人治疗身体所受损伤所支出的必要费用，有凭据为证，本院予以确认；2.住院伙食补助费120元、交通费283元、营养费700元、护理费880元，均有据可依且属合理开支，本院予以确认。上述赔偿款共计10，144元，由王某某承担上述赔偿款的70%，李某某对王某某的赔偿款承担连带赔偿责任。上诉人的原审诉请赔偿款数额为7，100.75元，有事实和法律依据，应予支持。据此，依

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第797号上诉人（原审原告）朱某某。被上诉人（原审被告）王某某。被上诉人（原审被告）李某某。上诉人朱某某因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院（2013）青民四（民）初字第1034号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2010年1月1日9时50分许……