社会保险纠纷 （2016）渝01民终1760号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。《社会保险费征缴暂行条例》第六条亦规定，社会保险费实行三项社会保险费集中、统一征收。社会保险费的征收机构由省、自治区、直辖市人民政府规定，可以由税务机关征收，也可以由劳动保障行政部门按照国务院规定设立的社会保险经办机构征收。据前述规定可知，社会保险费的缴纳和征收是行政机关的一项职责，社会保险统筹的征缴和管理由税务机关或社会保险经办机构负责，单位不缴、少缴或迟缴社会保险费时，税务机关或社会保险经办机构应当责令其补交。因此，蒙玺要求江北区尚和书店将本该缴纳到社会保险账户的社会保险费用支付给蒙玺，不属于人民法院民事案件主管范围。综上，一审法院对蒙玺要求江北区尚和书店将其本应为蒙玺缴纳的社会保险费用共计7280元支付给蒙玺的诉讼请求不予支持。关于出具离职证明的问题，《中华人民共和国劳动合同法》第五十条第一款规定规定，用人单位应当在解除或终止劳动合同同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。据此规定及查明情况，一审法院对蒙玺
摘要
《中华人民共和国劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。《社会保险费征缴暂行条例》第六条亦规定，社会保险费实行三项社会保险费集中、统一征收。社会保险费的征收机构由省、自治区、直辖市人民政府规定，可以由税务机关征收，也可以由劳动保障行政部门按照国务院规定设立的社会保险经办机构征收。据前述规定可知，社会保险费的缴纳和征收是行政机关的一项职责，社会保险统筹的征缴和管理由税务机关或社会保险经办机构负责，单位不缴、少缴或迟缴社会保险费时，税务机关或社会保险经办机构应当责令其补交。因此，蒙玺要求江北区尚和书店将本该缴纳到社会保险账户的
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终1760号上诉人（原审原告）：蒙玺。委托代理人：曹辉林，重庆市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：江北区尚和书店，经营场所重庆市江北区北滨一路***号（书刊市场C006），注册号：500105600201742。个体经营者：宋相兵。委托代理人：代军。上诉人蒙玺与被上诉人江北区尚和书店社会保险纠纷一案，重庆市江北区人民法院于2015年……