机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘06民终4041号

严颜在驾驶机动车夜间行车遇行人横过道路未降低行驶速度未避让行人，造成机动车与行人发生碰撞，导致行人任操受伤后抢救无效死亡的后果，且经交警部门认定应负事故的主要责任，故其对任操构成侵权，应当承担侵权的民事责任。行人任操横过道路未走人行横道或过街设施，对本案道路交通事故的发生也有过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，可以减轻严颜相应的责任。据此，认定严颜对任操承担赔偿责任的比例为80%。任操死亡后，陈哲、任某、任河清、周桂香作为其近亲属有权请求严颜承担侵权责任。张婷婷虽为事故车辆的所有权人，但其将该车交由具有合法驾驶资格的严颜驾驶并无过错，因此，对陈哲、任某、任河清、周桂香主张张婷婷承担连带赔偿责任的请求不予支持。诚泰财险湖南分公司为湘Ａ×××**号小型轿车的保险人，现被保险车辆在保险期间内发生交通事故致第三人损害，依据保险条款的约定，其应当承担在保险责任限额内保险责任。严颜应当赔偿的损失属于保险赔偿范围内的，应优先在交强险赔偿限额内支付；超出交强险赔偿限额的部分，在商业第三者责任保险限额内支付；不属于保险赔偿范围内的部分，由严颜予以赔偿。任河清、周桂香。陈哲、任某方与严

严颜在驾驶机动车夜间行车遇行人横过道路未降低行驶速度未避让行人，造成机动车与行人发生碰撞，导致行人任操受伤后抢救无效死亡的后果，且经交警部门认定应负事故的主要责任，故其对任操构成侵权，应当承担侵权的民事责任。行人任操横过道路未走人行横道或过街设施，对本案道路交通事故的发生也有过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，可以减轻严颜相应的责任。据此，认定严颜对任操承担赔偿责任的比例为80%。任操死亡后，陈哲、任某、任河清、周桂香作为其近亲属有权请求严颜承担侵权责任。张婷婷虽为事故车辆的所有权人，但其将该车交由具有合法驾驶资格的严颜驾驶并无过错，因此，对陈哲、任某、任河清、周桂香主张张

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘06民终4041号上诉人（原审被告）：诚泰财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区定王台街道芙蓉中路二段**湘豪大厦**，统一社会信用代码91430102MA4P8BKT5P。负责人：肖江源，总经理。委托诉讼代理人：湛俊，湖南金瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄丽，湖南吉顺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈哲，女，19……