返还原物纠纷 （2021）川15民终203号

《中华人民共和国物权法》第三十四条规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。案涉房屋为翁清萍单独所有，系翁清萍及其母亲、外婆唯一居所，翁官云无权将该房屋独自占有。其虽为翁清萍之父，但与翁清萍、翁清萍之母近两年经常发生矛盾，甚至动手，一审法院也向翁官云发出过人身保护令裁定，要求翁官云在限期内不得接近或伤害翁清萍之母，因此，翁官云与翁清萍及其母亲和外婆显然无法和平相处在同一屋檐下。且翁官云与翁清萍之母已离婚，其本人已获得拆迁安置补偿，并于2020年10月收到拆迁安置补偿款180700元和分割的夫妻共同财产10583元，有条件解决自己的居住问题。翁官云辩称其对该房有出资购买、出资装修的事实，但未举证证明，应承担举证不能的不利法律后果。即使其存在出资的事实，也属另一法律关系，不应在本案中解决，翁清萍如有证据，可另行主张。综上，翁清萍主张翁官云搬离案涉房屋，将该房屋返还翁清萍，应予支持。《中华人民共和国物权法》第三十七条规定，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。因翁官云占用翁清萍房屋导致翁清萍只得在外租房，产生的损失应由翁官云承担，但应自

《中华人民共和国物权法》第三十四条规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。案涉房屋为翁清萍单独所有，系翁清萍及其母亲、外婆唯一居所，翁官云无权将该房屋独自占有。其虽为翁清萍之父，但与翁清萍、翁清萍之母近两年经常发生矛盾，甚至动手，一审法院也向翁官云发出过人身保护令裁定，要求翁官云在限期内不得接近或伤害翁清萍之母，因此，翁官云与翁清萍及其母亲和外婆显然无法和平相处在同一屋檐下。且翁官云与翁清萍之母已离婚，其本人已获得拆迁安置补偿，并于2020年10月收到拆迁安置补偿款180700元和分割的夫妻共同财产10583元，有条件解决自己的居住问题。翁官云辩称其对该房有出资购买、出资装修的

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川15民终203号 上诉人（原审被告）：翁官云，男，1969年8月29日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 委托诉讼代理人：刘启新，宜宾市翠屏区科平法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：翁清萍，女，1997年6月10日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。 委托诉讼代理人：李华，四川翠屏律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡相红，四川翠屏……