机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终272号

公民的身体权、健康权受法律保护。徐华平因此次交通事故遭受损害，其有权依照法律规定要求相关责任方承担民事赔偿责任。交警部门的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，予以采信。人民财保新干支公司为肇事车辆交强险及商业三者险的保险人，且事故发生在保险期间内，故徐华平的合法损失，其应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据商业三者险合同约定予以赔偿。新干诚正司法鉴定中心作出的鉴定意见客观、真实、合法，予以采信。徐华平事发前已经连续在新干县县城工作、生活一年以上，其主张按照城镇居民标准计算残疾赔偿金符合法律规定，予以支持。误工期依照法律规定只能计算至定残前一天，为158天。徐华平主张的护理费、营养费、住院伙食补助费、被扶养人生活费均符合法律规定，予以支持。结合徐华平治疗情况，酌定交通费800元。徐华平摩托车在此次事故中受损，酌定损失400元。徐华平主张精神损害抚慰金符合法律规定，酌定为3500元，在交强险中优先赔偿。黄建平与人民财保新干支公司就医保用药与非医保用药差额负担达成的协议不违反法律规定，予以采信。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六

公民的身体权、健康权受法律保护。徐华平因此次交通事故遭受损害，其有权依照法律规定要求相关责任方承担民事赔偿责任。交警部门的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，予以采信。人民财保新干支公司为肇事车辆交强险及商业三者险的保险人，且事故发生在保险期间内，故徐华平的合法损失，其应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据商业三者险合同约定予以赔偿。新干诚正司法鉴定中心作出的鉴定意见客观、真实、合法，予以采信。徐华平事发前已经连续在新干县县城工作、生活一年以上，其主张按照城镇居民标准计算残疾赔偿金符合法律规定，予以支持。误工期依照法律规定只能计算至定残前一天，为158天。徐华平主张的护理费、营养费、

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终272号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新干支公司,住所地新干县金川镇滨阳路8号,统一社会信用代码91360824862199463M。法定代表人：袁建文，该支公司经理。委托诉讼代理人：左星，中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司职员。被上诉人（原审原告）：徐华平，男，1965年10月17日出生，汉族，住新干县。委托……