机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终426号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。受害人遭受人身损害，赔偿义务人应当赔偿医疗费，误工费，护理费，残疾赔偿金，交通费，伤残鉴定费，必要的营养费，精神抚慰金等费用。勉县公安局交通警察大队（2014）第YB219号《道路交通事故认定书》认定李晖负本起交通事故的全部责任，雷付元无责任。事故认定符合当时事实,应当予以采信。陕FLH3**号小型轿车在保险公司投保了“交强险”和“商业三者险”，保险公司应当在其责任限额项下予以赔偿，不足部分，由李晖按事故责任比例赔偿。故原告雷付元要求被告保险公司在“交强险”和“商业三者险”责任限额项下先予赔偿，不足部分由李晖按事故责任比例赔偿的请求，符合法律规定，依法予以支持。被告保险公司辩解雷付元在住院治伤期间有一部分用药不属于治疗外伤，属于超医疗保险用药，其费用保险公司不应当赔付，但司法鉴定中心鉴定认为，雷付元在勉县医院诊治期间临床用药氨加黄敏胶囊、奥扎格雷钠氯化钠注射液等35种用药，不属

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。受害人遭受人身损害，赔偿义务人应当赔偿医疗费，误工费，护理费，残疾赔偿金，交通费，伤残鉴定费，必要的营养费，精神抚慰金等费用。勉县公安局交通警察大队（2014）第YB219号《道路交通事故认定书》认定李晖负本起交通事故的全部责任，雷付元无责任。事故认定符合当时事实,应当予以采信。陕FLH3**号小型轿车在保险公司投保了“交强险”和“商业三者险”，保险公司应当在其责任限额项下予以赔偿，不

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕07民终426号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司。负责人王瑞，总经理。委托代理人文伟，陕西兴振业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）雷付元，男，汉族。委托代理人何文娟，陕西索平律师事务所律师。被告李晖，男，汉族。系陕FLH3**号小型轿车车主。上诉人中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司与被上诉人雷付元、李晖机……